Il ragazzino ritratto nella foto è Cleto Mafficini e stando a quanto racconta uno dei suoi parenti, la foto è stata scattata nel 1908.

"Il Canale Milani e la centrale idroelettrica 'Bassona'(1), visti dal ponte, furono costruiti dal 1906 al 1908. Il complesso venne dotato anche di una centrale termoelettrica per la produzione di energia, visibile nella foto, accanto alla ciminiera."

Questa foto è stata inserita nel calendario di San Giovanni del 2007 (edito dal Comitato Radici) e con essa anche la descrizione tra virgolette.